Traducción Alemán-Francés para "ich verstehe nur bahnhof"

"ich verstehe nur bahnhof" en Francés

Resultados exactos

ich verstehe nur bahnhof
  • ich verstehe nur Bahnhof
    j’y comprends que dalle umgangssprachlich | familierumg
Bahnhof
Maskulinum | masculin m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gare, station
  • gareFemininum | féminin f
    Bahnhof
    Bahnhof
  • stationFemininum | féminin f
    Bahnhof
    Bahnhof
ejemplos
  • ich verstehe nur Bahnhof umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’y comprends que dalle umgangssprachlich | familierumg
    ich verstehe nur Bahnhof umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Bf.
Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gare
Bhf.
Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gare
nur
[nuːr]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ne … que, seul, seulement
  • ne … que
    nur ausschließend
    nur ausschließend
  • meist seul
    nur ohne Verb
    seulement
    nur ohne Verb
    nur ohne Verb
ejemplos
nur
[nuːr] Partikel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
donc Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • nur keine Angst! ermunternd
    n’aiebeziehungsweise | respectivement bzw. n’ayez pas peur!
    nur keine Angst! ermunternd
  • nur zu
    vas-y!
    allez-y!
    nur zu
  • geh nur!
    geh nur!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • nur nicht lügen! warnend
    surtout ne mensbeziehungsweise | respectivement bzw. mentez pas
    surtout pas de mensonge(s)!
    nur nicht lügen! warnend
  • er soll nur kommen!
    qu’il (y) vienne!
    er soll nur kommen!
  • wage es nur!
    ose un peu (, pour voir)!
    wage es nur!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • donc
    nur fragend, zweifelnd
    nur fragend, zweifelnd
ejemplos
  • wie kommt er nur hierher?
    mais comment donc a-t-il pu venir ici?
    comment est-ce qu’il a fait pour venir ici?
    wie kommt er nur hierher?
  • was soll ich nur sagen?
    qu’est-ce que vous voulez que je vous dise?
    was soll ich nur sagen?
  • wozu das nur?
    à quoi bon, pour quoi faire, dites-moi?
    wozu das nur?
ejemplos
  • so viel ich nur kann verallgemeinernd
    (au)tant que je peux
    so viel ich nur kann verallgemeinernd
  • es wimmelte nur so von Ameisen
    cela, l’endroit, le sol,etc., und so weiter | et cetera etc grouillait de fourmis
    es wimmelte nur so von Ameisen
  • sie sprang ins Wasser, dass es nur so spritzte
    elle plongea en éclaboussant tout autour d’elle
    sie sprang ins Wasser, dass es nur so spritzte
ejemplos
  • ich weiß es nur zu gut mit „zu“, steigernd
    je ne le sais que trop (bien)
    ich weiß es nur zu gut mit „zu“, steigernd
  • nur zu sehr
    que trop
    nur zu sehr
  • nur nicht zu sehr
    mais pas trop
    nur nicht zu sehr
ejemplos
Ich
Neutrum | neutre n <Ichs̸; Ichs̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
moi
  • moiMaskulinum | masculin m
    Ich
    Ich
verstehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entendre, comprendre comprendre, concevoir, saisir entendre, comprendre comprendre savoir, connaître
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • comprendre
    verstehen (≈ Verständnis haben)
    verstehen (≈ Verständnis haben)
  • savoir
    verstehen (≈ gut können)
    verstehen (≈ gut können)
  • connaître
    verstehen
    verstehen
ejemplos
  • ich verstehe nichts davon
    je ne m’y connais pas
    ich verstehe nichts davon
verstehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bien s’entendre avec cela va de soi s’y connaître en
ejemplos
  • sich mit jemandem gut verstehen
    bien s’entendre avecjemand | quelqu’un qn
    sich mit jemandem gut verstehen
ejemplos
ejemplos
  • sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verstehen
    s’y connaître enetwas | quelque chose qc
    sich auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) verstehen
ich
[ɪç]Personalpronomen | pronom personnel pers pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
je j’, moi
  • jebeziehungsweise | respectivement bzw. j’
    ich
    ich
  • moi
    ich betont
    ich betont
ejemplos
hierunter
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
là-dessous parmi eux Otros ejemplos...
  • parmi eux
    hierunter unter einer Menge
    hierunter unter einer Menge
ejemplos
  • was verstehen Sie hierunter? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    qu’entendez-vous par là?
    was verstehen Sie hierunter? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Gebrabbel
Neutrum | neutre n <Gebrabbels> umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paroles confuses
  • paroles confuses
    Gebrabbel
    Gebrabbel
ejemplos
  • ich verstehe sein Gebrabbel nicht
    je ne comprends pas ce qu’il marmonne (entre ses dents), ce qu’il bafouille
    ich verstehe sein Gebrabbel nicht
Über-Ich
Neutrum | neutre n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
surmoi
  • surmoiMaskulinum | masculin m
    Über-Ich Psychologie | psychologiePSYCH
    Über-Ich Psychologie | psychologiePSYCH